علاقات تعاهدية في الصينية

• 条约关系

• علاقات    亲戚
• معاهدة حسن الجوار والعلاقات الودية والتعاون    睦邻、友好关系与合作条约
• تصنيف:معاهد أبحاث في العلاقات الدولية    国际关系研究和教学机构

أمثلة

1. ويعني اتباع هذه المبادئ التوجيهية التشجيع على تعزيز تحقيق أهداف المعاهدات وبناء علاقات تعاهدية سليمة.
   遵循这些准则，将意味着更好地实现条约目标和健康的条约关系。
2. ولا يزال اختلاف المتطلبات القانونية والاجرائية وعدم وجود علاقات تعاهدية يعيق التعاون الكامل بين الدول.
   法律和程序要求的不同和缺乏条约关系经常阻碍国家间的通力合作。
3. ويمكن أن تقيم الدولة المعترضة علاقات تعاهدية مع الدولة المتحفظة فيما يتعلق بجميع الأحكام الأخرى للمعاهدة.
   反对国仍可以在条约的所有其他规定方面与保留国保持条约关系。
4. وكثيرا ما أدت المتطلبات القانونية والاجرائية المختلفة وعدم وجود علاقات تعاهدية إلى الحيلولة دون التعاون الكامل بين الدول.
   法律和程序要求的不同以及缺乏条约关系，常常阻碍国家间的通力合作。
5. فالتحفظ إجراء قانوني يسفر عن تأثيرات قانونية محددة في سياق علاقات تعاهدية بين الجهة التي أبدت التحفظ والجهة التي اعترضت عليه.
   任何反对都是一种在保留方和反对方之间的条约关系中产生具体法律效力的法律行为。